Correspondência · Zurique e Suíça alemã

É colega de Zurique e da Suíça alemã e o seu cliente tem um assunto em Portugal?

Correspondência entre advogados com o Dr. Marcus Brasil, inscrito na Ordem dos Advogados portuguesa (cédula 59112F) e na OAB/PB 16.372. O cliente continua a ser seu.

É para si se…

  • É advogado em Zurique ou noutro cantão germanófono e tem clientes portugueses com assuntos em Portugal.
  • Precisa de um colega inscrito em Portugal para praticar o acto ou acompanhar o processo.
  • Gostaria de ser contactado quando um cliente do escritório precisar de um colega na sua jurisdição.

A comunidade portuguesa na sua região

Na Suíça alemã, a comunidade portuguesa tem expressão em Zurique e nos cantões vizinhos. O círculo da Suíça tinha 156.246 eleitores recenseados em 2023 e o Consulado-Geral em Zurique serve esta região.

Com quem trabalhamos

Correspondência com advogados inscritos no registo cantonal de Zurique ou de outros cantões germanófonos. Em Zurique, o notariado é um serviço cantonal.

Assuntos mais frequentes

Heranças com bens em Portugal, regresso a Portugal, procurações para vender imóveis e divórcios suíços a averbar em Portugal. Os documentos em alemão precisam de tradução certificada para português, além da apostila da chancelaria cantonal.

Do que vamos precisar

  • Identificação profissional (ordem e n.º de inscrição)
  • Resumo do caso e do acto pretendido em Portugal
  • Documentos do cliente já disponíveis
  • Procuração do cliente a favor do advogado em Portugal, quando o acto o exigir

A lista exacta depende do seu caso. Confirmamo-la na análise preliminar.

Dr. Marcus Brasil, advogado inscrito na Ordem dos Advogados portuguesa (cédula 59112F) e na OAB/PB 16.372, com escritórios em Lagos, Serpa e Natal (RN).

Não envie documentos por WhatsApp nem email. Depois de aceitar os termos do contrato, indicamos-lhe um canal seguro.

Correspondência

Fale connosco sobre um caso ou uma parceria

Indique a sua inscrição profissional e, se já tiver um caso, um resumo sem dados pessoais do cliente. Respondemos por email.

Propor um caso ou uma parceria

Responsável pelo tratamento: Marcus Brasil Advogado (cédula OAP n.º 59112F). Os dados são usados para responder a este pedido, com base no seu consentimento (RGPD, art. 6.º, n.º 1, a). Pode pedir acesso, retificação, apagamento ou limitação a qualquer momento, pelos contactos indicados na Política de Privacidade.

A informação que nos envia está protegida pelo segredo profissional. O envio não cria relação de mandato.

Como funciona

Quatro passos, à distância

  1. 01

    Envia-nos a sua identificação profissional e, se já tiver um caso, um resumo sem dados pessoais do cliente.

  2. 02

    Dizemos-lhe que actos são necessários em Portugal e que documentos faltam.

  3. 03

    Acordamos por escrito o âmbito da correspondência.

  4. 04

    Praticamos os actos em Portugal e enviamos-lhe relatórios até ao fim.

Perguntas frequentes

Advogado em Portugal para colegas de Zurique e da Suíça alemã

Ver tudo sobre Correspondência entre advogados por país →

Sim. Para serem usados nos registos e tribunais portugueses, os documentos em língua estrangeira precisam de tradução certificada, além da apostila.

Fale connosco

Conte-nos o seu caso em poucas linhas

Responde-lhe o advogado, em português, por WhatsApp, email ou videochamada. Prefere outro canal? Veja os contactos.

A informação deste site é geral e não constitui consulta jurídica. Cada situação é analisada individualmente. O contacto com o escritório não cria relação de mandato. Os resultados dependem das circunstâncias de cada caso e da decisão das entidades competentes, pelo que não são garantidos. Dr. Marcus Brasil · cédula profissional n.º 59112F.